这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
她的生父是意大利裔。
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
这明显是讨好众多爱尔兰裔美国民众的一个小小举措。
This is an obvious sop to the large Irish-American audience.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
要让非裔美国人数学考得更差，这里有个办法。
Here's how to make African-Americans do worse on a math test.
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
新墨西哥州州长即是西班牙裔。
然而，美国西班牙裔家庭正在改变。
早期非洲裔美国人：跳扫帚。
多数是黑人或西班牙裔。
在最高法院有拉丁裔确实很强大。
母语是德语，至于血统吗，德裔？
你会看到拉美裔已经为这个国家贡献了这么多。
You'll see that Hispanics have already contributed so much to this country.
拉美裔已经来了，他们大多数不会去任何地方。
Hispanics are already here, and most them aren't going anywhere.
高平头是在非裔美国人中比较流行的一种发型。
The fade haircut is a popular choice among African American men.
为什么你们这些家伙自称是非洲裔美国人？
“Why do you people call yourselves African-Americans?” one man demands.
这个问题也发生在拉丁裔学生申请者身上。
The question is similarly complicated with respect to Latino applicants.
佩特森将成为纽约州的第一位非洲裔州长。
Paterson will become the state's first African-American leader.
我是东印度裔加拿大人。
我是东印度裔加拿大人。
应用推荐