为什么一个人想要成为美国问题的一部分，而不是解决方案呢？
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
而格鲁吉亚被看成是一个美国问题。
这绝对是个美国问题。
该问题并非美国独有。
美国国务院的官员们说这个问题紧急。
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
他们经常问我有关美国生活的问题。
美国合众银行首席执行官理查德·戴维斯看待这个问题的角度有所不同。
US Bancorp chief Richard Davis sees the situation differently.
美国人一直就死刑问题争论不休。
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
美国联邦贸易委员会称希望找到这个问题的答案。
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.
这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。
如果你担心距离问题，这和美国不是一样的问题吗？
If you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?
美国足够大，什么问题都能出现点。
大概只有三分之一的出版物涉及美国以外的问题。
Only around a third of those published deal with an issue outside of America.
最大的问题是，美国将采取什么行动？
在美国，许多公共健康问题都是当地的责任。
In the United States, many public health matters are local responsibilities.
可是美国国内也有较大的问题。
但是，这一代人的变老同时会给美国带来问题。
At the same time, however, the boomers' ageing will create problems for America.
下方的图表取自WEO，展示了美国所面临问题的严重性。
The chart below, drawn from the WEO, illustrates the size of the problem America faces.
阿富汗并不只是美国的问题，而是一个国际问题。
Afghanistan is not simply an American problem, it is an international problem.
美国财政问题的规模取决于你看的有多远。
The scale of America's fiscal problem depends on how far ahead you look.
欧洲说这是美国的问题。
在美国，失业问题也是房市复苏的拦路虎。
Job losses stand in the way of housing recovery in America too.
其中一个问题美国对巴基斯坦的援助。
因此，美国的楼市过剩问题较小。
America therefore has only a minor problem of excess housing supply.
因此，美国的楼市过剩问题较小。
America therefore has only a minor problem of excess housing supply.
应用推荐