这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。

It was a warm day, if not exactly hot.

《牛津词典》

一千英镑对于像他这么富有的人来说算不上什么。

A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.

《牛津词典》

“绝对什么也算不上。”鼹鼠莫尔十分诚实地回答。

"Absolutely nothing whatever," replied the Mole, with perfect truthfulness.

youdao

她远远算不上是佛罗里达最富有的人。

She is a long way from being the richest person in Florida.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的画哪一类也算不上。

His pictures don't fit into any category.

《牛津词典》

她算不上绝色美女。

She's no raving beauty.

《牛津词典》

他算不上网球好手。

He's not much of a tennis player.

《牛津词典》

担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。

The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.

《牛津词典》

我觉得这事算不上有多重要。

I hardly think that this is important.

youdao

他们算不上是个威胁。

They're hardly a threat.

youdao

他们算不上是个威胁。

They are hardly a threat.

youdao

我告诉她以古巴之外的任何标准来衡量，我都算不上一个富有的人。

I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.

youdao

所以这也算不上一个好的论据。

And therefore it's not a good argument.

youdao

里德算不上什么深刻的思想者。

Mr Reid is not a deep thinker.

youdao

从用户的视角看，这算不上真正的问题。

From the user's perspective, that's not really a problem.

youdao

也许对奥巴马议员来说那算不上多少钱。

Maybe to Senator Obama it's not a lot of money.

youdao

这肯定算不上是自由吧。

And that's definitely not freedom.

youdao

我和你姐都算不上，她更爱你。

She loves you more than your sister or me.

youdao

当然，这些算不上是死亡威胁。

These are not death threats, of course.

youdao

不过这还远算不上是完全康复。

Recovery, however, is far from total.

youdao

酒吧烟雾缭绕，却算不上社会污点。

Smoke billows out of bars. There is little social stigma.

youdao

预想自己年纪轻轻就死了，这算不上退休计划。

Expecting to die young is not a retirement plan.

youdao

一千多出悲剧，算不上犯罪？

A thousand tragedies. But is it a crime?

youdao

那些爱可能算不上伟大，但谁能称量爱有多重吗？

They might not have been as great, but how can you weigh love?

youdao

那些爱可能算不上伟大，但谁能称量爱有多重吗？

They might not have been as great, but how can you weigh love?

youdao