Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.
事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。
Well, the Providence school system is not one of the best ones in the nation.
普罗维登斯的学校体系算不上是美国最好的体系。
It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.
这篇文章很朦胧,很复杂,算不上是一种气氛。
Objection number two, it's not really slavery to tax because at least in a democratic society it's not a slave holder.
第二条反对意见,征税算不上是奴隶制,因为至少在民主社会,不存在奴隶主。
If they couldn't be proven wrong, they're not interesting enough to be science.
如果理论不能够被证伪,那它们就算不上科学。
That's not really much of an explanation.
这算不上是真正的解释
No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.
没有,算不上,没有任何的声学法则,是它的成因
They didn't think of financial inventions as worthy of patents.
他们认为金融创新算不上什么专利。
And the criticism about Freud is that he's not even wrong.
对弗洛伊德的批评就是,他连错都算不上。
And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.
然而,在我看来是有许多活动,如果算不上许多也至少是一些活动,是人们出于那个原因而去做的。
They're not even wrong.
它们甚至连错误都算不上。
应用推荐