二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
有的时候你没法鱼和熊掌兼得。
真不幸啊，我晚上就爱吃熊掌。
奥巴马的竞选纲领是鱼与熊掌可以兼得。
这个国家就被大黑熊掌控了。
因为你不能鱼与熊掌兼得。
这就是鱼和熊掌很难兼得的。
谁知道那些个熊掌去哪了？
鱼和熊掌，两个都得要。
鱼与熊掌不能兼得，那是自己能力不够呀！
You can not get all that you want, sometimes because you are lack of abilities!
鱼与熊掌，不可得兼。
还记得他们跟我们说过鱼和熊掌不能兼得吗？
鱼和熊掌我要全包！
中央银行，即使我们有很大的能力，就不可能都鱼和熊掌。
The central bank, even if we have great ability, it is impossible to have both fish and bear's paw.
什么，这已经是优惠价格了，平时的折扣没有了。鱼和熊掌。
This is specialoffer and is not subject to our usual discount.
在熊掌与鱼的两难选择的情况下，你必须作出一个明智的选择。
Fish in the bear's dilemma and choice, you have to make a wise choice.
但是许多南方人在财政政策上有着鱼与熊掌不可兼得的矛盾心态。
Many southerners, however, prefer the have-your-cake-and-eat-it approach to fiscal policy.
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
Fish is what I want. So is bear paw. But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
绘图者把草莓和生熊掌放进锯板厂的抽屉里。 绘图者把草莓和生熊掌放进锯板厂的抽屉里。
The drawer put the strawberries and raw paws into a drawer in the saw-mill.
绘图者把草莓和生熊掌放进锯板厂的抽屉里。 绘图者把草莓和生熊掌放进锯板厂的抽屉里。
The drawer put the strawberries and raw paws into a drawer in the saw-mill.
应用推荐