为什么我们总在洗澡时灵光一现？
You know how we always have those 'aha' moments in the shower?
那对我真是一个灵光的时刻。
我想有一天，真相将被揭示灵光。
当然有过忽然灵光一现的时候。
I have definitely had those moments where suddenly something snaps into place.
就是在此时此地，你感受到了灵光顿悟。
It is here, in this quiet moment, that you have an Epiphany.
暴雨过后天空必然会露出斑斓的灵光。
他头脑很灵光，有着无与伦比的判断力。
她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。
当灵光闪现时，立刻记下来。
因此你没有告诉任何人关于灵光顿悟的事。
其实，每个广告人都有那灵光一现的时刻。
Instead, each advertiser has had its own little eureka moment.
你只需要指定一个很小的计划，灵光一现。
All you need is to set up a little plan and bring some light in.
他们往往认为，天才是灵光一现的产物。
They tend to believe that genius is the product of a divine spark.
或许这只是一个聪明的捕食者的灵光一现。
白日梦和“灵光一现”不会得到太大的尊重。
Daydreams and "the idea of the moment" won't get much respect.
带有一些天使般灵光。
在你最初的灵光一现后，你可能会想修改它们。
After your initial brainstorm, you may want to trim it down.
我的英文不太灵光。
理想可能来自灵光一现，也可能需要长时间的努力。
Well this can come in a flash or take a good amount of time.
几年前，我忽然对手写笔迹，有灵光一闪的顿悟。
他总是灵光四射。
我突然灵光一闪。
还有几分钟就结束了，在他的脑海里一丝灵光闪现。
There are a few minutes left, it is time for flashbacks in his mind.
难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
如果你希望赶上那趟列车，车票就是你自己心中的灵光乍现。
If you want to catch that train, the ticket is an exciting idea in your own mind.
比利：当然啰，艾薇。你看起来美呆了。但你知道我的双脚不太灵光。
Billy: Sure, Ivy. You look stunning. But you know that I have two left feet.
比利：当然啰，艾薇。你看起来美呆了。但你知道我的双脚不太灵光。
Billy: Sure, Ivy. You look stunning. But you know that I have two left feet.
应用推荐