I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.

我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Three seconds of white-hot inspiration?

灵光乍现,三秒钟一蹴而就吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选