-
大雨滂沱。
It's pouring with rain.
《牛津词典》
-
天又开始大雨滂沱了。
It began to rain again with a vengeance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大雨滂沱。
The rain came down in torrents.
《牛津词典》
-
外面是滂沱大雨。
Outside is heavy rain.
youdao
-
大雨滂沱。
The rain is coming down in sheets.
《新英汉大辞典》
-
滂沱大雨就职，依然笑容满面。
Raining on her parade, but still smiling.
youdao
-
我醒着听爱情走过，街上大雨滂沱。
I lie awake and listen to the love walked, street on the.
youdao
-
外面大雨滂沱，我们只好呆在家里。
It was raining cats and dogs outside, so we had to stay at home.
youdao
-
天空好像是在滂沱的雨上快跑着；
The sky seems to ride fast upon the madly-rushing rain;
youdao
-
你可惧怕寒风的凛冽，大雨的滂沱？
Do you fear the force of the wind, The slash of the rain?
youdao
-
大雨滂沱击打着挡风玻璃。
The rain drove across the windshield in sheets .
youdao
-
昨夜下了一场滂沱大雨。
We had a heavy rain last night.
youdao
-
下了一整天的滂沱大雨。
The rain poured down all day.
youdao
-
一场秋雨，滂沱而下。空气真是异常清新。
A heavy autumn rain brought fresh air to us.
youdao
-
一场滂沱下了足足三天。
A heavy rain has been falling across three days.
youdao
-
这时下起了滂沱大雨。
By now the rain was pelting down.
youdao
-
时间的流逝，似乎只存在于从滂沱到零落的雨滴之中。
The passage in time, seem to exist in from torrentially get to scattered raindrop.
youdao
-
不久，天下起了滂沱大雨，街上乃至看不到什么人了。
Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.
youdao
-
不久，天下起了滂沱大雨，街上乃至看不到什么人了。
Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.
youdao