• 暴跳如雷完全无理取闹

    Her angry outburst was totally unprovoked.

    《牛津词典》

  • 暴跳如雷,令惊恐万状。

    She was alarmed by his violent outburst.

    《牛津词典》

  • 只要一提起这个话题就会暴跳如雷

    He flies into a rage if you even mention the subject.

    《牛津词典》

  • 使暴跳如雷并且使我下决心证明错了

    That made me hopping mad and determined to prove him wrong.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要是离开房间,她暴跳如雷吵闹不休的。

    She will flounce and argue when asked to leave the room.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 暴跳如雷

    She flew into a howling rage.

    《牛津词典》

  • 每次出去工作暴跳如雷

    Who flies into a rage every time I want to go back to work.

    youdao

  • 迟到了小时,结果暴跳如雷

    She went ape because I was half an hour late.

    youdao

  • 妻子争吵之后暴跳如雷

    He go on the rampage after an argument with his wife.

    youdao

  • 妻子争吵之后暴跳如雷

    He went on the rampage after an argument with his wife.

    youdao

  • 是想为什么暴跳如雷吧?

    You mean why aren't i furious?

    youdao

  • 提到妻子暴跳如雷

    He jumped down my throat at the mention of his wife!

    youdao

  • 妻子争吵气得暴跳如雷

    He went on the rampage after an argument with his wife.

    youdao

  • 有人争论就会暴跳如雷

    Chiang flew into a rage if anyone argued against him.

    youdao

  • 妻子暴跳如雷

    He jumped down my throat at the mere mention of his wife.

    youdao

  • 一位无法预测地暴跳如雷老板无法令人接受的。

    A boss who unpredictably flies into a rage isn't acceptable.

    youdao

  • 到了早上依然暴跳如雷,因而被送进精神病院。

    Still outraged in the morning, he is committed to a psychiatric clinic.

    youdao

  • 对反对活体解剖者来说,提到动物实验他就暴跳

    Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti-vivisectionist.

    youdao

  • 因为女儿没有得到允许结了婚气得暴跳如雷

    He was hopping mad when his daughter married without his permission.

    youdao

  • 所以每次到这个问题,父亲总是他整的暴跳如雷

    When he talked about being one, he made my father furiously angry.

    youdao

  • 看到,告之某些气色脉搏很正常时,他们暴跳如雷

    I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even.

    youdao

  • 看到,在告之某些他的气色好,脉搏很正常时他们暴跳如雷愿意相信事实

    I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even. They do not want to believe that this is a fact.

    youdao

  • 看到,在告之某些他的气色好,脉搏很正常时他们暴跳如雷愿意相信事实

    I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even. They do not want to believe that this is a fact.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定