他的声音里有一丝挖苦的味道。

There was a note of irony in his voice.

《牛津词典》

现在可不是一味讽刺挖苦的时候。

This is no time to indulge in sarcasm.

youdao

他对我的驾驶技术说了一句挖苦的话。

He made a crack about my driving ability.

youdao

全国的漫画家们都把我们当作挖苦的对象。

We were the object of scorn by the nation's cartoonists.

youdao

那是对我的挖苦。

That was meant to be a dig at me.

《新英汉大辞典》

有很多富人，他们是粗鲁的和喜欢挖苦人的。

There are a lot of rich people. But they’re rude and sarcastic.

youdao

以前我可从来没见她说过这样的挖苦话。

I had never seen her sarcastic before.

youdao

而且你会释放或讽刺挖苦你的愤怒。

And you tend to release your anger as sarcasm or irony.

youdao

我了解她，她有时也很会挖苦人的。

I knew her, she could be very sarcastic.

youdao

他通常不太挖苦人，但这是一个特别奇怪的评论。

He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.

youdao

“对女人来说是很好的一年。”她挖苦道。

A very good year for women, 'she said ironically.

youdao

无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。

On and on the harangue went, an endless sport.

youdao

但我相信他们绝对是为了挖苦我才这么做的。

But I'm fairly sure they did it ironically.

youdao

别挖苦我了，我知道我自己的长相。

Don't try to snow me, I know how I look.

youdao

那是对首相的挖苦。

That is a dig at the Prime Minister.

youdao

围城是中现代文学史上一部作风共同的挖苦小说。

Siege in modern literature history is a unique style of satires.

youdao

他们狠狠地挖苦他的新书。

They roasted his new book.

youdao

黑暗的声音不是大声的，但是它传达了很多的愤怒和挖苦。

Dark's voice was not loud, but it carried a wealth of fury and sarcasm.

youdao

评论家狠狠挖苦她的新剧。

The critics roasted her new play.

youdao

你的挖苦是很不成功的。

Your attempts at sarcasm are not very happy .

youdao

她说这些话是带挖苦口吻的。

She made the remark with tongue in cheek.

youdao

那话是挖苦我的。

That was a dig at me.

youdao

诙谐是一种方式的枯燥挖苦。

One form of dry humor is sarcasm.

youdao

不要跟他说挖苦话，他会照样回敬你的。

Don't get sarcastic with him; he can pay you back in kind.

youdao

他的语气里没有一丝挖苦。

There was not a trace of cynicism in his voice.

youdao

格兰很敏感而诚实，能够直说我的挖苦伤人。

Glen was sensitive and honest enough to tell me that my sarcasm hurt.

youdao

有很多富人，他们是粗鲁的和喜欢挖苦人的。

There are a lot of rich people. But they're rude and sarcastic.

youdao

有很多富人，他们是粗鲁的和喜欢挖苦人的。

There are a lot of rich people. But they're rude and sarcastic.

youdao