-
这些冲突可能会发展成公开的战争。
These clashes could develop into open warfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
It could well turn into some kind of a media circus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音将要降低成轻视性的低语。
Her voice will drop to a dismissive whisper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把这项决定说成是“令人遗憾”。
She described the decision as 'unfortunate'.
《牛津词典》
-
他们还寄送了成包的食物和衣物。
They also sent parcels of food and clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该原料将被加工成塑料颗粒。
The material will be processed into plastic pellets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把他的脸扭曲成假痛苦状。
He screwed his face into an expression of mock pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的联姻被宣扬成当年的豪门良缘。
Their marriage was trumpeted as the society wedding of the year.
《牛津词典》
-
我们在屋子的后面坐成一排。
We sat in a row at the back of the room.
《牛津词典》
-
我觉得我今天没干成多少事。
I don't feel I've accomplished very much today.
《牛津词典》
-
这个谷仓堆满了成捆的麦杆。
The barn was full of bales of straw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的面部表情总是一成不变。
The expression on his face never changed.
《牛津词典》
-
人们三五成群地到处聚集着。
People stood around in huddles.
《牛津词典》
-
每张票只准许一位成人入场。
Each ticket admits one adult.
《牛津词典》
-
他想把自己蜷成一个小团。
He wanted to curl into a tiny ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的计划大概难有所成。
Their plan will probably meet with little success.
《牛津词典》
-
他们干了一杯,交成朋友。
They drank a glass of wine to seal their new friendship.
《牛津词典》
-
她于1952年成为女王。
She became queen in 1952.
《牛津词典》
-
她双手合拢成祈祷姿势。
Her hands were folded in an attitude of prayer.
《牛津词典》
-
煮到糖开始熬成焦糖。
Cook until the sugar starts to caramelize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把论证概括成要点。
She abstracted the main points from the argument.
《牛津词典》
-
墙壁被粉刷成白色。
The walls had been whitewashed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他原本的死刑被减成终身监禁。
His original death sentence was commuted to life in prison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
左翼下垂至与地面成90度角。
The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府把牛奶的价格提高了四成多。
The government hiked up the price of milk by over 40%.
《牛津词典》
-
这些缆绳被设计成没有弹性。
The cables are designed not to stretch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的裙子在腰际成皱褶收拢。
Her skirt had bunched up round her waist.
《牛津词典》
-
男人们也可能是依赖助成者。
Guys can be codependent, too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以将这个问题概括成两个要点。
We can reduce the problem to two main issues.
《牛津词典》
-
她把那次射击描述成一次邪恶的攻击。
She described the shooting as a wicked attack.
《柯林斯英汉双解大词典》