-
我们最后赢了，但比分很近。
We won in the end but it was a near thing.
《牛津词典》
-
我们的新房子离学校很近。
Our new house is close to the school.
《牛津词典》
-
这座房子离几所学校很近。
The house is very convenient for several schools.
《牛津词典》
-
我无法靠得很近去看清楚。
I couldn't get close enough to see.
《牛津词典》
-
我们的营地离这里很近。
Our camp is only a short haul from here.
《牛津词典》
-
我的生日离圣诞节很近。
My birthday is very near Christmas.
《牛津词典》
-
他们的生日挨得很近。
Their birthdays are very close together.
《牛津词典》
-
两座建筑物相距很近。
The two buildings are close together.
《牛津词典》
-
我们家离车站很近。
Our house is very handy for the station.
《牛津词典》
-
我上班的路程很近。
I have only a short commute to work.
《牛津词典》
-
旅馆离海滩很近。
The hotel is within a stone's throw of the beach.
《牛津词典》
-
他离得很近，男孩们都能碰到他。
He was so close the boys could have touched him.
youdao
-
这栋楼离铁路很近，噪音很大。
The building is close to a railway with the noise.
youdao
-
他们彼此离得很近，不是吗？
They are near each other, aren't they?
youdao
-
现在我们离教堂很近了。
Now we are close to the church.
youdao
-
有时动物们离他们很近。
Sometimes the animals came very close to them.
youdao
-
塔桥和伦敦桥间隔很近。
Tower Bridge and Bridge of London are very close together.
youdao
-
商店离我们家很近。
The shops are close to our home.
youdao
-
它离奥运公园很近。
It's pretty close to the Olympic Park.
youdao
-
它坐落在一个安静的建筑里，离公交线路很近。
It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
youdao
-
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
youdao
-
离国庆日很近了。
The National Day is drawing near.
youdao
-
它离她的家很近。
It is quite close to her house.
youdao
-
她坐得离我很近。
She sits close to me.
youdao
-
他住得很近。
He lives quite near.
youdao
-
你可以站得离一个大声唱歌的人很近，却几乎听不到他的声音。
You can stand quite near a man singing in loud voice and hardly hear him.
youdao
-
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
youdao
-
这儿乘电车很近便。
This place is close and convenient to the street-car.
《新英汉大辞典》
-
她去世以前，我与她走得很近。
I was very close to her before she died.
youdao
-
在出租车里，我故意坐得离她很近。
In the taxis, I would sit close to her.
youdao