他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
强权即公理——这是帝国主义的逻辑。
我们不能把强权视为公理。
波兰对成为海上强权没甚兴趣。
我们只是屈服于强权？
有时候，强权即公理。
很久很久以前，有一位强权的国王。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king.
但现在中国正在崛起的经济强权的本质是什么？
But what is the nature of China's rising economic power now?
印度是下一个强权而不是中国。
强权的均势也不可能得到维持。
强权便是真理，就是这么一回事。
但这就是帝国主义强权的标准逻辑。
“强权即公理”是强盗逻辑。
其次，我们业已被美国强权现象所催眠。
Second, we have been mesmerized by the phenomenon of U.S. power.
因此挠痒的行为是行使强权压制别人。
The act of tickling is therefore an exercise of great power over an other person.
强权就是公理。
“强权为王”的观念习惯性地在强化着。
The concept that "Might makes right" is regularly reinforced.
美国对出口的强调显得它没有理解中国经济强权的含义。
America's emphasis on exports misses the point about China's economic power.
是因为你憎恨强权吗？
我宣布，强权就是公理，正义就是强者的利益。
I announced that might is right, justice is the interests of the strong.
它是一个很重要的信息：美国强权正在流失。
它是一个很重要的信息：美国强权正在流失。
应用推荐