一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
如果新的超级大国崛起并跟我们玩同样的伎俩我们应该怎么办呢？
What will we do when new superpowers arise and try the same trick on us?
这一地区必须确保两个面积达一个大洲大小的大国的同时崛起是和平的。
The region must see that the simultaneous rise of two continent-sized big powers is peaceful.
中国明显不同于历史长河中崛起的多数大国。
China is very different from most examples of rising powers through history.
他们相信一个崛起的大国，中国，将取代美国领导世界。
They believe a rising superpower, China, will replace the US to lead the world.
作为一个正在崛起的大国，中国还将在维和方面发挥更大的作用。
As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations.
作为一个正在崛起的大国，中国还将在维和方面发挥更大的作用。
As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations.
应用推荐