"大国的崛起"是个多义词，它可以指大国的崛起（陕西师范大学出版社2010年版图书）,大国的崛起（央视纪录片）。
超级大国的崛起与兴盛 The American Century
“国强必霸”的大国崛起传统模式 the traditional pattern where a rising power was bound to seek hegemony
伟大帝国的崛起 The Great Siege
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
最后，也是最具有争议的一点，我想探讨一下中国作为世界大国的崛起。
My final and most contentions point is to discuss China's emergence as a global power.
随着金融危机的爆发与新兴大国的崛起，美国的影响力在世界各地都下降了。
America's influence has dwindled everywhere with the financial crisis and the rise of emerging powers.
应用推荐