一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
他不会说英语，在整个参观中一言不发。
He spoke no English and was completely silent during the visit.
我在脑海中计算着音节，五言，七言，五言。
在忙碌的时间如果他接到私人电话，他也只是三言两语。
If he received a personal call during a busy time, he could be curt.
在回家的路上，她几乎一言不发。
在开车回家的一小时车程中，一家人一言不发。
简言之，看得出来普通斯巴达人从来没有在公民大会上发过言。
In short, the average Spartan did not ever speak in theassembly, it appears.
译言正逐步在社区里建立等级制度。
Yeeyan is step by step building a hierarchy in the community.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
我也希望在我难过时有一个人跟在我身后哪怕他一言不发。
I hope in my sad when a person with behind me even if he said nothing.
他们依次在会上发了言。
他在急剧升级的紧张局势中发表这一言论。
His strong statement came amid a sharp escalation in tensions.
在开幕式上，一位知名小说家发了言。
他的在会议上一言不发，明显他不同意你的计划！
His silence at the meeting suggested that he didn't agree to your plan.
在中国雇主看来，一张照片比得上简历上的千言万语。
To Chinese employers, a picture is worth a thousand-word resume.
酷客的一言一语，在全世界轰动，我这是刚开始的第一天。
Cool off in one statement one language at a sensation all over the world, This is my first day of the beginning.
他在会上发了言。
他规定自己在议会每次开会时至少发一次言。
He made it a rule to speak in Parliament at least once every session.
在会上发过言的人是他哥哥。
我可真敬佩你在会上大胆执言。
I sure want to give you props for speaking up at the meeting.
在返回伯克利街的途中，大家几乎一言未发。
Scarcely a word was spoken during their return to Berkeley Street.
在会上他一言不发。
你在会上一言不发，当时在想些什么？
You said nothing at the meeting. What were you thinking of then?
我们带着一肚子的不快离开球馆，一言不发回到家。那种感觉太糟糕了，但它可以促使我们在今后的比赛中打得更加努力！
There is a bad feeling in the pit of your stomach when you leave the gym and you just want to go home and not talk to anyone.
更为严重的是，在收获之际，葡萄多次被偷摘，令葡萄园主人苦不堪言，烦恼万分。
What is worse, at the season of harvest, grapes are often stolen.
指出丘诗在七言古诗存在一种特别的押韵样式。
指出丘诗在七言古诗存在一种特别的押韵样式。
应用推荐