交易后是否仍存在发行在外的少数股权？
Will the transaction leave a minority stock interest outstanding?
暴露在外的，几年之后会自然地毁掉了。
The exposed would have been destroyed naturally in a few years.
保护暴露在外的皮肤。
我们为在外的商务人士提供会议场所和设备。
We provide both meeting rooms and office facilities for business purposes.
部署在外的压力已经给他的家庭造成了重创。
The stress of the deployment had taken a toll on his family.
酒鬼与逍遥在外的疯子对社会有同样的危险。
The drunkard is as much a danger to society as a lunatic at large.
价格乘以发行在外的股票是一家公司的价值多少。
Price times the number of shares outstanding is the value of a company.
火箭希望，离家在外的日子就是他们重生的日子。
这是让你同周围的世界相连而非将它阻隔在外的锻炼。
This is exercise to connect with the world around, not tune it out.
当我们在外的时候，携带日常用品，不要和别人共用。
When we are out, taking our own daily use, never share with others.
或许，这些年出门在外的应酬，令我倍感真情的可贵。
Perhaps, in recent years away from home entertainment, makes me feel more truth of valuable.
在这一天里，出门在外的年青人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。
In that day, all younglings outside came home and gave gifts to their mothers.
将她的父亲排除在外似乎不公平。
根据法律所有饭店必须在外面亮出他们的价目。
狗的舌头耷拉在外面。
我看见一个老人正在外面修剪他的树篱。
我们午餐是在外边吃的。
我在外面度过我的下午。
他在这么冷的一天在外面跑。
如果你在外面，尽快到达一个开阔的地方。
他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
停在外面的惟一一辆车是黑色的萨博–一个不同的牌子。
The only car parked outside is a black Saab – a different make.
她坐在外面，等待命运对她作出的安排。
他的父母不会允许他在外待得很晚。
他想像卡丽正坐在外面的车里等他的情景。
在吉姆5岁前的大部分时间里，他的爸爸离家在外地工作。
His father worked away from home for much of Jim's first five years.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他很得意自己以善于捕获年轻女士的心而名声在外。
他在外交部有过一段光辉的事业。
应用推荐