对于小病，往往最好是听其自然。

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.

《牛津词典》

事到如今，我们也只好听其自然了。

With things as such, we'll have to let things slide.

youdao

他们决定此事最好还是听其自然。

They concluded it best to leave the matter as it was.

youdao

让我们听其自然；让我们碰机会吧。

Let's leave it to chance.

youdao

大凡事物，听其自然就会每况愈下。

Left to themselves, things tend to go from bad to worse.

youdao

我们无能为力，我们必须听其自然。

There is nothing we can do, we must leave it at that.

youdao

开始他决定让这个小病听其自然。

At first he decided to let the mild illness run its course.

youdao

我们比绝大多数的园艺师更懂得听其自然。

We have let it alone more than most gardeners can.

youdao

假如我是你，就听其自然。

If I were you, I should let things take their course.

youdao

我们无法治愈这种病，只好听其自然了。

We can't cure the disease; it must take its course.

youdao

你必须作出积极的决定，而不是听其自然。

You'll have to make a positive decision, not just let things slide.

youdao

要想痊愈就听其自然吧。

Leave the cure to Mother Nature.

youdao

我侍建议是听其自然。

My advice is to leave well alone.

youdao

可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。

But let the past be as it was, and let the future be as it may.

youdao

可是，已过的事就让经过去吧，未来的事也就听其自然吧。

But let the past be as it was, and let the future be as it may.

youdao