后中衣长-从后颈点（第七颈椎点）量至衣服底摆。
Center Back Length - Measure from the centre back of your neck to your hemline.
一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
她精神崩溃后还在恢复中。
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
相信他们毕业后也能在艺术世界中竞争。
Confidence that they could also compete in the art world after their schooling.
一年后，20000张信用卡中仅有一半已经发行。
A year later barely half of the 20,000 cards had been issued.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
三周后老板把她从职员中除名了。
但是我们在登录后的下一个调用中再次请求了主页。
But we request the home page again in our next call after login.
在每个函数后，我们并未向模型中引入任何其他事件。
We did not introduce any additional events into the model following each function.
在某个时间后，这个页面将刷新并在缓存中再次查找数据。
After some time this page will refresh and look again for data in the cache.
在此之后，克隆后的系统将被放到虚拟机中。
After that, you have your cloned system on a virtual machine.
对搜索结果中列出的后两本书重复这个过程。
Repeat this process for the next two books listed in the search results.
从实验设备中送出了病毒分析报告后，她读出分析结果。
As the lab equipment spit out the viral analyses, she read the results.
页面视图存储在日志文件中后，数据收集过程至此完成了。
After the pageview is stored in the logfile, the data collection process is complete.
提出请求后，我们将在记录存储中搜索这个字符串。
When requested, we'll search the record store for the string.
在生成该模式后，您应该看到图19中所示的文本框。
When the pattern is generated, you should see the text box in Figure 19.
然后，可以把补丁文件应用到源代码中以整合修改后的代码。
The patch file can then be applied to the source to integrate the modified code.
在活动后的简短聊天中，乔布斯对我强调了这一点。
In a brief chat after the event, Jobs emphasized that point to me again.
第二个副本嵌套在元素中，表示收集后的堆。
The second copy, nested within the element, represents the heap after collection.
进入夏季后，中赤道太平洋海域可以保持比平常更低的温度。
The central equatorial Pacific Ocean could stay colder than normal into summer and beyond.
一旦编写完方法后，将它们合并到xsl中是很简单的事。
Once your methods are written, incorporating them into XSL is fairly simple.
烟头熄灭后烟雾还会在空气中停留数小时。
Smoke lingers in the air hours after cigarettes are put out.
在保存表单后，在浏览器中打开该表单。
事件发生后，中赞双方均高度重视。
在我们的试验中，这几块地条播后不久就下了大雨。
In our experiment, heavy rain was received shortly after the plots were (had been) drilled.
应该在将服务器投入生产环境中后尽快捕捉数据。
Data should be captured on your servers as soon as they are put into production.
在放大后的图像中可以见到船只或小艇V字形的尾迹。
在放大后的图像中可以见到船只或小艇V字形的尾迹。
应用推荐