他一生多病，备受折磨。

He had been dogged by bad health all his life.

《牛津词典》

克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。

Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.

《柯林斯英汉双解大词典》

看到心爱的王子如此受折磨，他们感到非常痛苦。

It was a heavy affliction to them to see the beloved prince so stricken.

youdao

我们必须要受折磨，我们必须要死亡。

We all must suffer, we all must die.

youdao

可我还可以努力帮助其他人不受折磨。

But I can try to help others who are suffering.

youdao

那些寻死的人饱受折磨。

Those people who want to die are suffering.

youdao

我猜想他总是因此而饱受折磨。

I suspect he always struggled with that.

youdao

我打算问你们，你们希望哪个人物遭受折磨？

I'm going to ask you which one do you want? To be tortured?

youdao

心灵受折磨，身体就会反映出来。

The mind suffers, the body cries out.

youdao

今天我们文明生活在美洲中受折磨。

Our civil life is suffering in America today.

youdao

身体不健康使他多年来备受折磨。

Ill health had preyed upon him for years.

youdao

问题解决者、问题受折磨者。

There are problem solvers and problem sufferers.

youdao

我能在多大程度上忍受折磨？

How much would I be able to stand?

youdao

或者，不做决定，承受折磨。

Or we make no decision and suffer for it.

youdao

人民在赋税的重压下受折磨。

The people groaned under the load of taxes.

youdao

在你受折磨的时候，记住，你能起来。

In you suffers, remembers, you can get up.

youdao

让所有国人不再因为食品而饱受折磨了。

Let all the people no longer tortured by food.

youdao

他是一个备受折磨的灵魂，最需要你的爱。

He is a tortured soul, and most in need of your love.

youdao

表明：问问你自己：“我最近受折磨了吗？”

What it might mean: Ask yourself, "Have I been tortured recently?"

youdao

不，你像一个因为孩子失踪而受折磨的男人。

No, you sound like a man who is suffering because his son is missing.

youdao

在宝华的日子里，最受折磨的是每周六的夜晚。

The most tortured time in Baohau is Saturday night.

youdao

像其他好家长一样，在他子孙受难时，他也备受折磨。

Like every good parent, he suffers when his children suffer.

youdao

像其他好家长一样，在他子孙受难时，他也备受折磨。

Like every good parent, he suffers when his children suffer.

youdao