你说得对，卡尔顿先生。我想会的。
门关上了，只剩下了卡尔顿一个人。
“说下去，”西德尼·卡尔顿说。
我们经过著名的卡尔顿酒店。
您好，先生，请问卡尔顿酒店怎么走？
“晚安，卡尔顿先生，”业务人员说。
卡尔顿说到点子上了，我真想给他一个大大的拥抱。
I'd like to hug Carlton right now, really hard for this last part, here.
啊，卡尔顿先生，再想一想！
卡尔顿夫人，请让我介绍詹姆斯·哈定。
卡尔顿拾了起来，其中有一张折好的纸条。
“不给谁。”卡尔顿一只手仍然插在前襟里。
第二起爆炸发生在附近的丽思卡尔顿酒店。
我能不能使这事对你有好处呢，卡尔顿先生？
我们愿意倾听其他球队对卡尔顿·科尔的开价。
Carlton Cole is one of the players we are open to negotiate.
“更会献殷勤，只要你肯干，”卡尔顿提醒他。
在停留期间进入一个永恒的奢侈的世界在卡尔顿大使。
Enter into a world of timeless luxury during a stay at Carlton Ambassador.
“我倒还没见过你受谁欢迎呢，”卡尔顿喃喃地说。
“业务！上帝保佑你，我没有业务！”卡尔顿先生说。
当查尔斯在监狱时，悉尼·卡尔顿也已经抵达巴黎。
While Charles had been in prison, Sydney Carton had also arrived in Paris.
我所认识的唯一的在柜中藏骷嵝的人便是乔治·卡尔顿。
The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton.
在这几，躺在马车这边的角落里。“卡尔顿”被指了出来。
He lies here, in this corner of the carriage. He, too, is pointed out.
卡尔顿等了又等，时钟敲了十二点，曼内特医生没有回来。
He waited and waited, and the clock struck twelve; but DoctorManette did not come back.
位于伦敦北部贾炳达公园的卡尔顿宫是一个占地面积小，很友好的地方。
CARLTON HOUSE in Hatch end, north London, is a small, friendly place.
她的父亲和他们的老朋友也上了车，卡尔顿坐在马车夫旁边。
Her father and their old friend got into it, and he took his seat beside the driver.
卡尔顿仍然喝着五味酒，回答道，“我为什么要大吃一惊？”
Carton, still drinking the punch, rejoined, "Why should I not approve?"
而有着300间客房的丽思•卡尔顿(ritz - Carlton)酒店也加入了明年开业的酒店行列。
A 300-room Ritz-Carlton is among the hotels due to open here next year.
而有着300间客房的丽思•卡尔顿(ritz - Carlton)酒店也加入了明年开业的酒店行列。
A 300-room Ritz-Carlton is among the hotels due to open here next year.
应用推荐