房产能为将来十年间产下金蛋么？
Could property instead lay the golden egg of the next decade?
他们在几十年间会一直这样。
在过去十年间，飞机失事数百起。
There have been hundreds of aircraft crashes over the last ten years.
他在最近十年间丝毫没有改变。
要在几十年间达到富裕的水平真的很难。
It will be really difficult for that to happen for many decades.
他在十年间由办公室勤杂员升至总经理。
在未来十年间，本港人口会增加约一百万；
Within the next ten years, our population will grow by about one million people.
但是数十年间关于这个开发技术的记录很少。
But the track record for that development methodology is poor and has been for decades.
他们几乎赢得了过去十年间所有重要的冠军。
They almost won all the important championships during the last ten years.
在过去几十年间，室内的平均气温升高了。
During the past few decades, the average indoor temperature has increased.
然而，在过去几十年间，这方面一直寂静无声。
战后的几十年间，世界发生翻天覆地的变化。
Decades after the Wars, great changes had already been taken to the world.
印度自由化后的十年间，印度工业被撵出伊甸园。
In the decade after liberalisation, Indian industry lost much of this shelter.
今后十年间，这些企业的主要任务是收复失地。
These firms will spend most of the decade making up lost ground.
是的，接下去的十年间，我基本上很少关注其他事。
在过去十年间，电话联系上升超过百分之六十。
In the last decade, telephone connections rose more than 60%.
然而，过去十年间，一种另类的免费策略开始出现。
Over the past decade, however, a different sort of free has emerged.
上个十年间，中国在中东地区建立了他的影响力。
For decades China has been building up influence in the Middle East.
它是否能扭转过去十年间的缓慢滑坡尚不得而知。
Whether it will reverse the slow decline of the past decade is far less certain.
在过去的数十年间金融的形态发生了翻天覆地的变化。
The shape of finance has changed radically in the past few decades.
你用的“或许”比我在过去十年间所听到的还要多。
You use 'perhaps' more than I have heard in the past ten years.
美国人的理想主义，不知道在这十年间变得怎样了。
Americans wonder what has become of the idealism of the last decade.
近十年间，大多数预测意见已获得令人满意的效果。
The better part of the items has given satisfactory result for the recent decade.
在这十年间，诚然，没有神经科学家再重复爱的试验。
For decades, admittedly, no neuroscientist has been known to repeat the love experiment.
在过去十年间，移动市场的新兴力量只有两个取得了成功。
Only two entrants have had success over the last decade in mobile.
毫无疑问，中国在过去十年间取得了令人瞩目的经济增长。
There is no doubt China has achieved impressive growth over the past decade.
一旦这次猪流感大流行结束，我们在接下来的几十年间都会是安全的。
Once this pandemic is over we'll be safe for another few decades.
一旦这次猪流感大流行结束，我们在接下来的几十年间都会是安全的。
Once this pandemic is over we'll be safe for another few decades.
应用推荐