令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
最令人吃惊的是，相当一部分人说他们根本不打算投票。
Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
令人吃惊的是并购活动仍在继续。
令人吃惊的是，它却没有那样畅销。
令人吃惊的是这种情形每下愈况。
但什么是最令人吃惊的是价格。
更令人吃惊的是这些可怕故障。
令人吃惊的是…在他和i连接头后。
The astounding thing was that after he hooked up with I Company...
令人吃惊的是，它还很干净。
令人吃惊的是，外面有很多的就业机会。
令人吃惊的是她竟这么傻。
令人吃惊的是，这些华丽的古董并不太昂贵。
令人吃惊的是它被保守了这么长时间的秘密。
令人吃惊的是听到那么多动物都处于濒危状态。
The surprising thing was to hear how many animals in danger.
令人吃惊的是泡沫的破灭竟然会具有如此破坏性。
The surprise was that the bursting of the bubble would be so damaging.
令人吃惊的是，经济增长对工资差距的影响甚少。
Economic growth has surprisingly little effect on the wage gap.
至今为止，令人吃惊的是公众对此表现得兴趣缺缺。
So far, perhaps surprisingly, the wider public has shown little interest.
令人吃惊的是，“为什么？”可能是一个微妙的词。
他参加了比赛，更令人吃惊的是，获得了一等奖。
He attended the competition and what was more surprising, won the first prize.
他那样说了，而且更令人吃惊的是，他还那样做了。
但是令人吃惊的是，很多开发人员恰恰就是这样做的。
Surprisingly, though, this is just what many developers are doing.
令人吃惊的是，这个短句是李斯德林漱口水的广告语！
This phrase, surprisingly, was used to sell Listerine mouthwash!
令人吃惊的是希腊人之间的相似性……那是一场婚礼吗？
The amazing thing is the similarity between the Greek... Was that a wedding?
令人吃惊的是，他们发现一个可爱的星形花圃在沙漠花园。
Surprisingly, they found a pretty little star-shaped flower bed in that desert garden.
然而，令人吃惊的是，企业经常选择不用这种办法构成工资。
Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
几乎和他们所做的事情同样令人吃惊的是他们做事情的方式。
尽管那场灾难破坏性巨大，令人吃惊的是极少死亡动物被发现。
Given the destructiveness of that disaster, surprisingly few dead animals were recovered.
事实上，有一点令人吃惊的是，如果你愿意，在这些数字中。
In fact, a little bit of a surprise, if you will, in these Numbers.
事实上，有一点令人吃惊的是，如果你愿意，在这些数字中。
In fact, a little bit of a surprise, if you will, in these Numbers.
应用推荐