这一指令把文档从目录中删除。
朋友建议中的信任因素则可能令结果完全不同。
The trust factor of friends’ suggestions can make a big difference.
还有值得一提的是令一个耗时活动：在一片混乱中纠结。
It's also worth mentioning that another time suck is struggling with disorganization.
朋友建议中的信任因素则可能令结果完全不同。
The trust factor of friends' Suggestions can make a big difference. Mr.
一位记者将报告中的这一数据称之为是“令美国感到羞耻的”。
A journalist decried the data in the report as shameful for the nation.
我们名单中的下一家酒庄是另一个令国际葡萄酒圈印象深刻的名字。
The next winery on our list is another name now impressing international wine circles.
克尔彻一家在这个令媒体癫狂的案件中从头至尾一直保持低调。
The Kercher family has kept a low profile throughout the media-hyped case.
我们新的生产方法能使每一格令的早餐食品中包含多磅能量。
Our new process locks up pounds of energy in every grain of the breakfast food.
而且由于骑摩托车时双手暴露在冷空气中，再加上发动机的振动，会令手指关节痛得厉害。
And finger joints hurt with the cold air and engine vibration.
在两小时的演讲中，教授令听众笑了很多次。
In the two-hour speech the professor made the listeners laugh many times.
施工中的事故令管理人员大为头痛。
The failures in construction give managers a very bad headache.
而他的球队更是在比赛中令这位尼克斯的中锋颜面尽失。
His club took the Knicks big center down a couple more pegs during the game.
而他的球队更是在比赛中令这位尼克斯的中锋颜面尽失。
His club took the Knicks big center down a couple more pegs during the game.
应用推荐