Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.

是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then, you could get the Hepatitis B protein expressed in your cells.

那样的话,就可以令,乙肝病毒蛋白质在细胞中进行表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The deepest thinking I've done in my life."

令我进行了生命中最为深刻的思考“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.

当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Chastity is not only an obsessive topic in the early poems for Milton or in the published treatise that we looked at last time, The Apology for Smectymnuus.

贞洁不仅在弥尔顿早期诗篇中是一个令其着迷的话题,抑或是在我们上次阅读的出版论文中，对Smectymnuus的致歉信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

p And for example, 0 we could also in this case, have m is equal to 0.

轨道，The，p，orbital。,又例如，这种情况中，令m等于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选