他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他一动也不动地躺在床上。
他一动也不动地站在那儿。
还是他一动就要倒下？
他一动不动，或者说他动不了，毕竟他只是一座蜡像。
He does not move. He cannot move. But then, he is only a waxwork.
她觉得他在注意她的一举一动。
他说不出话来，站在那里一动也不动。
He could not speak, he could not move from the spot where he stood.
我确信他把我的一举一动都报告给他们了。
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
一个鸟类观察者用他的大望远镜观察他的一举一动，没人知道为什么。
A birdwatcher kept an eye on his activities with his large binoculars.Nobody really knows why.
他蓦然一动要重新开始跑步，并从此开始每天晨跑锻炼。
He was inspired to start running again, and began running every morning.
警探在注视着他的一举一动。
好多事，实在不用明说的，他的一举一动，已说明了。
So much, really need not testified, his every move, already explained.
你懂他的一举一动。
正在这灰心绝望的时刻，他忽然灵机一动，计上心来。
At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him!
他站在那儿，一动也不动，静静地听着广播。
他的一举一动都倍受媒体的关注和歌迷的追捧。
His every move is monitored by the media and draws keen attention from music fans.
这战士一动不动的站着，除了他的嘴唇还在动。
这个男孩的一举一动显然是模仿他哥哥的举止。
Everything the boy does is an express copy of his elder brother's behaviour.
他站在那儿一动也不动，观看着老人们下棋。
这个人心怀叵测，对他的一举一动，都要严加提防。
That man has sinister designs. You must guard against his every move.
他一清早就走了，早饭一动也没动。
He set off early in the morning with the breakfast untouched.
他躺在那里，一动也不动。
他突然灵机一动。
他保持一动也不动，用心听是不是还会有什么声音。
他的心一动。
发生车祸以后他常常独自一个人呆呆地坐在那里很长时间一动也不动。
After the accident he often sat by himself still without moving for a long time.
表面的人群骚动了一下，引得他在窗口一动也不动站着。
A movement in the crowd brought him to a standstill at the window.
表面的人群骚动了一下，引得他在窗口一动也不动站着。
A movement in the crowd brought him to a standstill at the window.
应用推荐