-
长途步行之后,我们大家急需喝水。
After the long walk, we were all ready for a drink.
《牛津词典》
-
火灾之后,这座房子所剩无几。
Very little of the house remained after the fire.
《牛津词典》
-
他们发动攻击之后返回了基地。
After the attack, they returned to base.
《牛津词典》
-
弗雷泽直到中场休息之后才出场。
Fraser did not perform until after the interval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故之后他有几个星期失去记忆。
He suffered loss of memory for weeks after the accident.
《牛津词典》
-
利息在你使用了这笔钱之后支付。
Interest is paid in arrears after you use the money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离婚之后我力图使生活恢复正常。
I tried to get my life back on track after my divorce.
《牛津词典》
-
短途行军之后,队伍进入了村子。
After a short march, the column entered the village.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在被连续监视之后给逮捕了。
He was arrested after being kept under constant surveillance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故之后他的双腿失去了知觉。
After the accident he had no feeling in his legs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
动乱之后是令人不安的短暂平静。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
《牛津词典》
-
整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
I felt terribly jaded after working all weekend.
《牛津词典》
-
你将在这段时间之后自然醒来。
You will automatically wake up after this length of time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跑过之后需要时间喘口气。
I need time to get my wind back after that run.
《牛津词典》
-
久旱之后水库的水位下降了。
The reservoir was low after the long drought.
《牛津词典》
-
散步之后他们感到精神焕发。
They felt refreshed and invigorated after the walk.
《牛津词典》
-
奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。
The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争结束十年之后他才露面。
He only came out of hiding ten years after the war was over.
《牛津词典》
-
大吵一场之后,她离他而去。
She left him after a blazing row.
《牛津词典》
-
最近的炸弹袭击之后,情势更加紧张。
Tension has heightened after the recent bomb attack.
《牛津词典》
-
我们在面试之后收推荐信。
We will take up references after the interview.
《牛津词典》
-
劳累的一天之后工作照旧。
Day after wearisome day the routine continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不久之后,他又遇到了她。
Shortly afterwards he met her again.
《牛津词典》
-
他犹豫片刻之后答应了。
After a moment's indecision, he said yes.
《牛津词典》
-
几周之后她感觉好些了。
After a few weeks she was feeling stronger.
《牛津词典》
-
大选之后权力迅速交接。
After the election there was a swift transfer of power.
《牛津词典》
-
短暂的反弹之后,股票回到了$2.15。
After a brief rally the shares returned to $2.15.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收到他的信之后,我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仅仅几天之后,她又回来工作了。
Within a matter of days she was back at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争之后没几座完好的建筑了。
Few buildings survived the war intact.
《牛津词典》