-
他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
He won't stop crowing about his victory.
《牛津词典》
-
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
He went into a long monologue about life in America.
《牛津词典》
-
巴里正滔滔不绝地说着什么。
Barry was holding forth on something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他滔滔不绝地谈论着自由。
He burbles on about freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。
He was full of his new job and everything he'd been doing.
《牛津词典》
-
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游客络绎不绝地来参观这所房子。
A steady stream of visitors came to visit the house.
youdao
-
她滔滔不绝地讲着她的演讲。
She is dashing along with her speech.
youdao
-
“苏珊很会照顾病人。”她滔滔不绝地说下去。
"She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.
youdao
-
她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。
She talked at us about her family life.
youdao
-
他们滔滔不绝地说着自己的经历。
They are off and running with their description of their own experience.
youdao
-
她正在滔滔不绝地演讲。
She is dashing along her speech.
youdao
-
他滔滔不绝地讲到大家都走了。
He talked on until everybody had gone.
youdao
-
她总是滔滔不绝地谈尽义务。
She's always on about doing one's duty.
youdao
-
那位女士滔滔不绝地夸耀她丈夫的成就。
The lady kept gushing about her husband's success.
youdao
-
老海员滔滔不绝地讲了一个又一个故事。
The old sailor reeled off one story after another.
youdao
-
他一个人滔滔不绝地讲话。
He went into a long monologue.
youdao
-
年轻的母亲滔滔不绝地谈论她们的婴儿。
Young mothers are gushing over their babies.
youdao
-
滔滔不绝地说：“我只知道，感觉很幸福。”
B.gush, saying: I just knew. It feels right.
youdao
-
年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿。
Young mothers talk a mile a minute over their babies.
youdao
-
他不绝地埋怨薪水低。
He kept rabbiting (on) about the poor pay.
youdao
-
一连几个小时他滔滔不绝地讲他的那次事故。
He went on talking about his accident for hours.
youdao
-
年轻的母亲们总是滔滔不绝地谈论他们的婴儿。
Young mothers are always gushing over their babies.
youdao
-
他做政客肯定合适——他能滔滔不绝地说个不停。
He would make a good politician-he could talk the hind legs off a donkey!
youdao
-
要是给他机会的话，他会滔滔不绝地讲几个小时。
Hell talk for hours if you give him the chance.
youdao
-
要是给他机会的话，他会滔滔不绝地讲几个小时。
Hell talk for hours if you give him the chance.
youdao