-
这些话你一个字也不要告诉别人。
I don't want you to repeat a word of this to anyone.
《牛津词典》
-
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
《牛津词典》
-
她讲的东西我一个字都听不懂！
I couldn't understand a single word she said!
《牛津词典》
-
关于这件事，一个字也不许说！
Don't dare to say a word about it!
youdao
-
一个字也别说。
Don't say a word.
youdao
-
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
youdao
-
我可以听到他们说的每一个字。
I could hear every word they were saying.
《牛津词典》
-
她说的我一个字也听不懂。
I can't understand a word she says.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我寄了一篇又一篇报告，但一个字也没有发表。
I sent report after report. But not one word was published.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个字也没说过，我发誓。
Never a solitary word, so help me.
youdao
-
你瞧，我全听见了——每一个字都听见了。
Observe, I heard it all—every word.
youdao
-
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
youdao
-
我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
youdao
-
这里肯定少了一个字。
Surely, there's a word missing here.
《新英汉大辞典》
-
这个句子多了一个字。
There is one word too many in this sentence.
《新英汉大辞典》
-
“就一个字：平衡，”克劳斯说。
"In one word, balance," Kraus said.
youdao
-
我对整个3d方面只有一个字：咩？
I have one word for the entire 3d thing: meh.
youdao
-
他所说的话，你一个字也不要信。
Don't put faith in a single word he speaks.
youdao
-
我读了几行，但一个字也不懂。
I read a few lines, but I did not understand a word.
youdao
-
佬司从没有跟我提过一个字。
Lars never mentioned a word of that to me.
youdao
-
我没有听到他说的一个字。
I did not hear a word he said.
youdao
-
关于婚姻的事，他从来就没有说过一个字。
On matrimony he had never once said a word.
youdao
-
关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。
I will not breathe a word of your secret to another man.
youdao
-
不要对凯瑟琳嬷嬷和你的父母泄漏一个字。
As for Sister Kathleen and your parents? Not a single word to them.
youdao
-
低脂酸奶：一个字，钙。
Low-fat yogurt: In one word, calcium.
youdao
-
医生，医生，没有人相信我说的任何一个字。
Doctor, doctor, No one believes a word I say.
youdao
-
“我听得懂每一个字，”鹦鹉说。
"I got every word," says the parrot.
youdao
-
“我听得懂每一个字，”鹦鹉说。
"I got every word," says the parrot.
youdao