I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.
我跑到厕所，拿出那张纸，仔细地从头看。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath.
等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。
And the country's top Japanese restaurants are reported to have run out of sake.
据说在这个国家最顶级的日本餐厅里，已经没有酒水可以供应了。
You can stand out from the rest; you can rise to the top; you can be the king.
你可以从其他人中站出来，上升到顶端，成为国王。
After that, you can roll it out and get it ready to top and bake.
然后你就可以擀面，往上加料和烘焙了。
My mobile phone is out of credit，I have to top up it .
我手机没钱了，得去给手机充值。
I need you to fill out the top portion of the form first.
我需要你先把表格的最上面部分填写好。
We all die in the end. Better to go out on top.
我们都难逃一死。不如在最辉煌时结束。
This is a highly competitive society in which everyone is eager to come out on top.
这是一个高度竞争的社会中每个人都渴望出类拔萃。
I think you'll be surprised to see which one comes out on top.
我想你会惊奇地发现其中一个在世界名列前茅。
When top executives set out to build well-regarded companies, most start in their home countries.
当首席执行官们准备建立具有良好声誉的企业时，大多数的人都会选择本国做起。
They are making an all-out attempt to climb to the top.
他们正竭尽全力试图爬到顶端。
On top of the opposite hill, you stretch out your head and look at us quietly. You express welcome to us with your special way.
在那对面的山上，你悄悄的探出了头，正看着我们，用你特有的方式欢迎我们的到来。
Andy thought out a way of climbing to the top of the pole.
安迪想出一个爬到杆顶的方法。
I was out of breath when I climbed up to the top of the mountain.
当我爬到山顶时已是上气不接下气了。
That's the top five. Give them at least three years to play out.
以上就是云计算的五大趋势。请给予至少三年的时间来使其成真。
When he climbed to the top of the mountain, he was nearly out of breath.
当他爬到山顶时几乎上气不接下气。
A hole in the top admitted the light, and allowed the smoke to pass out.
一个洞前承认光，允许吸烟要晕倒了。
This is a highly competitive society in which everyone is eager to come out on top.
这是一个高度竞争的社会，人人都渴望拔得头筹。
Please figure out a way to keep the top talent in our buildings.
请想想办法留住我们这里的优秀人才。
I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.
当我发现他一直在对我说谎时，我简直快气炸了。
We need to turn up and come out with a top performance.
我们需要昂起头，出去奉献出一场完美表现。
So it does require more planning and forethought to come out on top.
因此需要更多的计划和深谋远虑。
Turn the pocket right side out, and fold the top to the inside to get a clean edge.
打开口袋右边出来，折向内部顶部得到一个干净的优势。
You have to be out of the top drawer to get a management position with what company.
要想在那公司获得管理部门的一个职位，你必须是出身名门望族。
You have to be out of the top drawer to get a management position with what company.
要想在那公司获得管理部门的一个职位，你必须是出身名门望族。
应用推荐