People can be excellent storytellers when they let go, but they often hold back.
让人们讲故事他们可以滔滔不绝，但是却经常闭目塞听。
When they saw how frightened she was, they let her go at last.
当他们看到她是多么害怕的时候，他们终于让她走了。
Will they let the hostages go?
他们是否会释放人质？
They held him for three hours and they let him go.
他们扣押了他3个小时才放走他。
They let the house go to rack and ruin.
这房子越来越破旧，他们也不管。
They provide them with courage to let them go on.
他们给了他们继续前进的勇气。
They said therefore to each other,"What can we do here, let us go home."
因此他们对彼此说：“我们在这里能做什么呢，不如回家去吧。”
They said we should just walk away and let these jobs go.
他们说我们就应该不管，让失业顺其自然的发生。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
They say, Don't let yourself go.
它们说：不要让你们自己这样。
As I go around the world, I try to let people know that they should be aware of the false cloud.
我环游世界，我试图让人们知道，他们应该警惕这种虚假的云。
It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
他们说的话，最好是让它们左耳进右耳出。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
They do not let me go out alone.
他们不让我单独出去。
They also know when to let go and try not to do everything.
他们也知道什么时候该放手，尽量不要自己把所有事情都做完。
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
And, if people turn against them at the polls, they will never let go.
而且，若民众通过选举反对其统治，他们也决不交权。
They were holding two men in Ohio, but they let them go.
他们在俄亥俄州抓到两个人，可是又放走了。
Can anyone honestly say that they would let a big bank go down?
说句老实话，他们会让这些大银行倒闭吗？
Will: And they let you go away with that?
威尔：他们就让你那么轻易的走了。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
Some women let themselves go after they get married.
一些女性在婚后会放任自己。
Let the people go, so that they may worship the Lord their God.
容这些人去事奉耶和华他们的上帝吧！
Yes, they let me go. Because I did not agree with their business philosophy.
是的，他们让我走。因为我不同意他们的经营理念。
Parents, of course, know that in their head. But they still struggle to let go.
家长当然心里明白，但是做起来不容易。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
应用推荐