People can be excellent storytellers when they let go, but they often hold back.

让人们讲故事他们可以滔滔不绝，但是却经常闭目塞听。

youdao

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

那人将进城的路指示他们，他们就用刀击杀了城中的居民，但将那人和他全家放去。

youdao

Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.

而那些选择放弃自己生命的人们实是做了错误的放弃，当他们选择放弃生命时，他们仍然浸浴在痛苦以及死可以带来解脱的幻想之中。

youdao

They do not let their importance "go to their heads."

VOA: special.2009.03.08

0 So on a scale of 1 to 10, how big a mistake was it that they let Lehman go?

那么假定从1到,让雷曼兄弟破产的决定是多大的错误？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Is this possible? That's what the first law says it's possible; work is heat, and heat is work, and they're the same thing. You can break even 100% maybe. So let's go back and see what work is.

00%的效率,我们可以从大气中吸收热量，用来驱动我们的汽车,效率也应该能达到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was like an outlying rock with the water boiling up, streaming over, pouring off, beating round like a rock in the surf to which shipwrecked people cling before they let go only it rose, it sank, it rolled continuously, without respite and rest, like a rock that should have miraculously struck adrift from a coast and gone wallowing upon the sea.

FORBES: Has Sandy Capsized Your Life? Here's One Thing To Be Thankful For

"The way I think most Alaskans feel, the federal government won't let us go to the east onshore, they won't let us go to the west onshore, the only place to go is offshore, and they won't let us do that now, " said Kurtis Gibson, deputy director of the Alaska Division of Oil and Gas, part of the state's Department of Natural Resources.

WSJ: Drilling Rules Hit Alaska Pipeline

They let me go into the foyer and retrieve the envelope from my translator.

NEWYORKER: Election, Monitored