不要把它当作私人事情。
And I don't want you to take it personally.
而我也不希望你认为那是你的问题。
Don't take it personally. You still look good.
别把这当做人身攻击。你还是极好看。
When bad things happen, don't take it personally.
当不幸的事发生，不要往心里面去。
Manu would later tell me, "Don't take it personally."
Manu后来告诉我，“别往心里去。”
When someone wants to dump on you, don't take it personally.
当有人想往你身上倒垃圾的时候，你别往心里去。
If he said that, he didn't expect you to take it personally.
即使他是那样说的，他也并不是针对你个人而言的。
Well, I wouldn't take it personally. Dogs are very sensitive.
如果是我的话，我不会介意的，狗都是很敏感。
You don't have to take it personally, even if it's meant personally.
其实也不必要恐慌，有时候私事也不一定就是不能说的秘密。
Listen carefully to what others say now, but don't take it personally.
仔细听别人说什么了，但不要往心里去。
Don't take it personally. Just smile, wave, wish them well, and move on.
别自己承受下来，只要微笑，挥手，祈祷他们好，并且离开。
When the boss makes general and negative comments, don't take it personally.
当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。
My greatest challenge is to not take it personally, to not misunderstand her.
我最大的挑战是别把它当成私人问题、别误解她。
But Wall Street shouldn't take it too personally.
但是华尔街不应该把这件事看得太过个人化。
Paddy said, real sore. "Personally, I can take it or leave it alone."
帕迪气恼地说，“就个人而言，要么接受，要么就别管这件事。”
I'll take care of it personally.
我会亲自去解决这件事的。
It's way too easy take something personally and think behavior is about us, when it is really about the other person.
我们很容易把事情私人化，并认为行为和自己有关，其实那是别人的事情。
Don't EVER take what they say personally, it will only damage your self esteem.
永远都别把他们的话放进心里去，那只会伤害你的自尊。
I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.
我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。
When we feel miserable, just because we want to gain too much. when we take everything seriously, we must be unhappy. it is not because we owe so little, but we take too much personally.
我们之所以不快乐，就是计较的太多，不是我们拥有的太少，而是我们计较的太多。
When we feel miserable, just because we want to gain too much. when we take everything seriously, we must be unhappy. it is not because we owe so little, but we take too much personally.
我们之所以不快乐，就是计较的太多，不是我们拥有的太少，而是我们计较的太多。
应用推荐