Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.

别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。

youdao

Manu would later tell me, "Don't take it personally."

Manu后来告诉我，“别往心里去。”

youdao

Countries that fare poorly sometimes take it personally.

而那些排名不好的国家们有时候会认为这是私人恩怨所致。

youdao

Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't--it doesn't hold up.

我能说出这种假设，但当我想象那种可能性,并严肃考究时，起码就我而言，它也站不住脚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You can tell those women have hassles, " she says, and vows not to take it personally.

WSJ: Weekend Confidential: Gabrielle Reece

Yankovic says the artists he skewers rarely take it personally, and he generally gets permission beforehand.

NPR: A Chat with 'Weird Al' Yankovic

The saddest part of the whole situation is that RIM seems to take it personally.

ENGADGET: Editorial: Dear RIM, I'm your customer and I don't wear a suit