再说一次好吗？我没听到！
我上去看看再说。
您能再重复一次吗？
This is Houston. Say again, please.
这里是休斯顿，请重复一遍。
I must say again, nonsense, nonsense!
我必须再说一遍，废话，废话！
I missed your name, please say again.
我没抄上你的名字，请再说一遍。
让我再重复一遍。
我再说一遍，蛇！
I say again, let no one think me foolish.
我再说，人不可把我看作愚妄的。
Nobody will ever believe anything I say again.
不会有人再相信我所说的任何话了。
Nobody will ever believe anything I say again.
不会有人再相信我所说的免何话了！
I say again that everyone should stay calm and secure.
我再次告诉你们，所有人要保持镇定、安心。
Canadians: no. I say again, you divert your course.
加拿大人：不，我也再说一遍，应该是您改变航线。
But the business son of the motion who say again pure?
可是情绪的事儿谁又能说得清呢？
I'm sorry, I didn't quite catch you. Could you say again?
对不起，我没有听懂您说的，您能再说一遍吗？
I'm sorry, I could not catch you, would you say again please?
对不起，我没有听清楚，请您再说一次？
I have said before, and will say again-i believe in free trade.
我之前说过，还将再次重申—我相信自由贸易。
What is your name? I missed it due to qr-mike, please say again.
你叫什么名字？因为其他电台干扰，我没抄上，请再说一遍。
But the people who climb mountain disagree, going up and see to say again.
但是上山的人们不以为然，上去看看再说。
Never miss a chance to say again why you are the perfect person for the job!
不要错过任何一个机会，来表达你是这份工作的最合适人选。
Obviously (clearly), there is no need to say again how important his work is.
显然没有必要再次说明这项工作有多么重要。
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。
Could you say it again, please?
请再说一遍好吗？
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。
Please say your family name again?
请再把您的姓念一次。
应用推荐