I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.

我们先来看一看相长干涉，另外一个解释它的方法就是说，分子轨道是原子轨道的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nina. Say again loudly.

请大点声说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK. A whole lot of work to basically say again, order b is linear.

这个方法是随b线性增长的,但是这方法也不错。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.

这并不是说，霍布斯的自然状态,是一种永恒斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.

再拿“塑料“来举例：,我们说，“哦，那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典，我们发现它有些不同的意思，问题解决了，我们继续下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, go to the math guys and say, "What's the answer to that?"

再去找那帮数学男们问问,"结果是什么"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Say, we're just doing this once and don't expect it again.

就说,我们只分一次红,别想有下次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

wait i'm sorry, say that again?

不好意思，麻烦再说一遍？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."

不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

well,again,the question is,what should we say?

问题就是，我们该怎么说呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Say it again?

再说一遍

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.

这样以后，孩子还是会说，“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看，这是因为，你并未采取行为主义者们会采取的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And again I say "David," well, it's going to make me retry.

我再次输入“David“，嗯，它将让我重试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I then put it back into its original condition, lower the heat say, temperature back to body temperature and reduce the pH down to seven again, the molecules will re-nature.

假如我把烧杯的温度恢复到初始状态,降低温度,温度降低到体温,将pH值降低到七,这些分子会复性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选