We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
Rock art is the name given to pictures drawn on rock by ancient peoples.
岩石艺术是指古代人们在岩石上画的画。
To buy food or ask directions, you have to start a conversation with local peoples.
要购买食物或问路，你就必须与当地人交谈。
I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.
我提议为两国人民的友谊干杯。
I wish our two peoples greater happiness.
祝中英两国人民幸福安康！
Now I am here saving other peoples’ lives.
现在，我拯救别人的生命。
But the indigenous peoples did not run away.
但是，土著人并没有如鸟兽散。
Third, deepening the friendship between our peoples.
第三是增进人民间友谊。
The key here is building on other peoples' work.
这里的关键是在别人的工作之上进行构建。
Second, it stabilizes peoples price expectations.
第二，它稳定老百姓对物价的预期。
May nations serve you and peoples bow down to you.
愿多民事奉你，多国跪拜你。
The mainstream belief of the world's peoples is very clear.
世界人民的主流信仰是非常清楚的。
Urban and rural Chinese seem like two different peoples.
中国的城里人和乡下人就像生活在完全不同的两个世界。
We have just enunciated it; the permanent life of the peoples.
我们刚才已经说过，是人民永久的生命。
FEW peoples are as proud of their uniqueness as are the Chinese.
很少有民族像中国人那样为自己独有的血统倍感自豪。
The two peoples enjoy a long history of exchanges and friendship.
中德两国人民的交往和友谊源远流长。
I want to change peoples' thinking, little bit by little bit.
我想改变人们的思维，一点一点地。
Sassau indicated that the two peoples share a profound friendship.
萨苏说，刚中人民有着深厚的友谊。
Stiffing the bank is bad for peoples' credit, and bad for banks.
违约对人们的信用不利，对银行也不利。
Interest rates decisions are taken by The Peoples' Bank of China.
有关利率的决策是由中国央行即中国人民银行做出的。
He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth.
他要按公义审判世界，按他的信实审判万民。
The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放。
At heart, this is a struggle of two peoples for the same patch of land.
平心而论，这其实是两个民族对寸土寸金的争夺。
At heart, this is a struggle of two peoples for the same patch of land.
平心而论，这其实是两个民族对寸土寸金的争夺。
应用推荐