或者像这样：“保罗老兄，说得再尖锐一点。
My program or this computer seems to be broken.
我的程序或这台电脑是不是坏了？
So listen to the logic again. Either this or this. Sorry.
听逻辑的，要么这个要么这个，对不起。
This sentence is saying either this is true or this is true.
这个句子说要么这个为真，要么这个为真。
So it's complex stuff, this polyphony or this counterpoint.
这是复杂的东西，不论是复音还是对位法。
Is there any way you could get this done tonight or this weekend?
有没有什么办法可以今晚或者本周末把它做完？
And afterwards, I'm not even sure whether they go this way or this way.
在碰撞之后，我甚至不确定，它们往哪个方向运动。
A debate may open up whether this is language based or this is architecture.
这可能会引来争论，即这到底是基于语言的，还是它就是架构。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
This movie will make or break him as a director.
这部电影将要决定他当导演是行还是不行。
Has much of this actually been tried here? Or is it just talk?
这其中有多少在这里真正被试过？或者这只是空谈？
This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.
这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
The circus is the place to be this Saturday or Sunday.
马戏团是这周六或周日的最佳去处。
I am not sure whether this was courage or pigheadedness.
我不确定这是勇气还是顽固。
Is this a social visit , or is it business?
这是社交性的拜访，还是业务性的？
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
Remember that this is caustic; use gloves or a spoon.
记住这是腐蚀性的；要戴手套或用勺子。
This guy, his name was Briarly or Beardly or something.
这个家伙，他的名字叫布赖尔利，或比亚特利，或跟这差不多的。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
In this business, either you've got it or you haven't.
在这件事上，你不是成功了就是失败了。
In this country the good players are pulled down a notch or two.
在这个国家优秀运动员们被降了一到两级。
这是咸的还是甜的？
这是纯奶还是酸奶？
Is this camera new or secondhand?
这架照相机是新的还是旧的？
Are you going to build, buy, or borrow this house?
你是打算建、买还是借这套房子呢？
Don't blink or you'll miss this train.
不要眨眼睛否则您将错过这列火车。
Don't blink or you'll miss this train.
不要眨眼睛否则您将错过这列火车。
应用推荐