"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or this one. You can see that the weather doesn't look so great.

或者再举一个例子。你觉得天气看起来不妙。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This Cuban music or "son" is defined by the beat of the drum and the call of the singer.

VOA: special.2009.04.19

So, we spend a lot of time writing what's called user narratives of this user or this person.

所以我们花了很多时间写,各种用户的体验。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Mister Bandelier saw the ruins of the ancient pueblo or village and said "This is the grandest thing I ever saw."

VOA: special.2010.07.05

So on your computer's hard drive are again, a whole bunch of tiny magnetic particles aligned this way or this way.

因此，你的电脑硬盘是完全是,有一簇按照这种方式排列的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.

VOA: special.2009.02.03

How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?

我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

They give out justice, or the lack of justice, or they send armies in, or taxes, or this stuff.

伸张正义,或者为非作歹,调遣军队,征收税款

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The guidelines urge doctors not to use other imaging methods like CT or MRI scans until they have done this.

VOA: special.2009.09.02

If we integrate all these kinds of requests or this kind of consumer needs into one box, that should be a magic box. That is called Box Computing.

如果把这些请求,或者用户需求都整合到一个搜索框内，那将会是一个“魔框“，这就是框计算。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This can be anything from walking or running against the resistance of water, to doing jumping jacks in the water.

VOA: special.2010.06.08

So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.

总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If this happens, people should remain in or near their car unless they see some kind of help.

VOA: special.2010.01.05

I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.

所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The World Health Organization this week declared the first pandemic, or worldwide spread, of influenza in forty-one years.

VOA: special.2009.06.13

Further down the line, for example, in the blastocyst I talked about before, we could obtain cells from this inner cell mass or this cluster of cells that becomes the embryo.

沿着这条线看,举个例子,就是我之前提到过的囊胚,我们可以取一些内细胞群的细胞,这种能成为胚胎的细胞群

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Experts say the birds usually have flown to southern California or Mexico by this time of year.

VOA: special.2010.03.02

So it's complex stuff, this polyphony or this counterpoint.

这是复杂的东西,不论是复音还是对位法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It means to travel or to leave a place, as suggested in this song, "Hit the Road."

VOA: special.2009.09.20

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every year,more and more artists came to town during this festival to perform outside,or on the "fringe,"

VOA: special.2009.08.05

and you can say "I know, I know this is how it is, but this is how I want it to be or this Is how I am really feeling."

你可以说，“我知道，我知道这是怎么回事，但这就的确是我想做的事或者是我真实的想法。”

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She had no idea who Wallace Gray was or how he was involved in any of this.

VOA: special.2010.10.30

We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.

需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选