For it is said, "The two will become one flesh."
因为主说，二人要成为一体。
8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall （4） unto his wife: and they shall be one flesh.
因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。
God brought the first couple together in marriage and said that the man "must stick to his wife and they must become one flesh."
上帝使第一对男女结为夫妇，并吩咐男人要与妻子连合，二人成为一体。
Human hearts are made of flesh; it is not one flat surface.
人的心是肉长的，它不是一个平面。
The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood.
有关英雄豪杰的残酷的事实之一是，他们也是由血肉造成的人。
That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less.
这是他现在所能得到的一切。你必须割下整一磅肉，不准多也不准少。
He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
于是神就取下他的一根肋骨，又把肉合起来。
From now on, therefore, we regard no one according to the flesh.
所以，我们从今以后，不凭著外貌认人了。
After all, the young generation, like the old one, is made of flesh and blood.
毕竟，年轻的一代，像旧的，是血肉之躯。年轻人也需要尊重，他们也有能力和良好的思想。
To become one with the people, as inseparable as flesh and blood.
与人民打成一片，同人民建立血肉不可分离的关系。
肉和钢铁是一体的。
You must cut off one pound of flesh.
你必须割下整一磅肉。
The other one Said, "There is much flesh 3 on your body and there is a lot of flesh on my body too. Need we look for it somewhere else?"
另一个说：“你身上有的是肉，我身上也有的是肉，还用得着另外找肉吗？”
The other one Said, "There is much flesh 3 on your body and there is a lot of flesh on my body too. Need we look for it somewhere else?"
另一个说：“你身上有的是肉，我身上也有的是肉，还用得着另外找肉吗？”
应用推荐