To be one flesh when prices fluctuate.

物价波动了，就融为一体。

youdao

8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.

既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。

youdao

Therefore shall a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.

如果一个女人离开她的母亲，和她的妻子黏在一起，她们将合为一体。

youdao

Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.

上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.

它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Contrary to the image of him as president, Reagan was very religious and would not have so easily consented to a culture suddenly demanding the right to redefine what the scriptures (Old Testament and New Testament) say clearly about a man and a woman leaving their parents and coming together to form one flesh in marriage.

CNN: Ronald Reagan: Same-sex marriage advocate?

Imagining one made of human flesh seemed absurd.

FORBES: Magazine Article

Bernier, who works in Florida, routinely sticks his arm in the box, tightly covered except for one small window of inviting flesh.

NPR: Mosquito War: New Chemicals May Beat DEET