He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
Iceland has ice, but not so much ice as Greenland.
冰岛有冰，但冰不如格陵兰岛多。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
There was not so much as a trickle of water.
一点儿细流的水也没有。
His manner is not so much regal as professorial.
他的言行举止不太像学者。
There is not so much money in my pocket.
我口袋里没有多少钱。
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力，不太相信天赋。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
That was great for the consumer, not so much for the manufacturer.
那对消费者来说是好事，但对制造商来说却不是。
一旦离线，就不是那么回事了。
不是：不是很多。
这次却并非如此。
He is not so much intelligent as uneducated.
与其说他不聪明，不如说他缺乏教育。
珍珠却不尽然。
If you're reading an e-book, not so much.
当然如果你只是要读一本电子书而已，那么就无所谓了。
For this there was not so much criticism.
对此的批评就少多了。
In God We Trust. In machines? Not so much.
我们信奉上帝，不能太信任机器。
Blue is great for me, dark grey not so much.
蓝色最适合我，但深灰色就不适合。
Again... great velocity... not so much value.
速度很高，不等于价值很高。
The key is consistency not so much quantity of code.
关键之所在与其说是代码质量，还不如说是一致性。
You win the race easy and there is not so much pressure.
如果你轻易赢下比赛，你的压力就不会那么大。
It IS not so much a takeover battle as a war of attrition.
与其说这是一场收购战，倒不如说是消耗战。
It's not so much that large organizations stopped working.
并不是说大型组织不行了。
Maybe it's not so much that I have a right not to be killed.
也许并不是在于我有不被杀的权利。
The problems are not so much that virtualization is not green.
问题并不在于虚拟化不环保。
Not so much changed. It was still very sweet with dear flowers.
她还并没有多少改变，开满了花朵，显得那样甜美。
Not so much changed. It was still very sweet with dear flowers.
她还并没有多少改变，开满了花朵，显得那样甜美。
应用推荐