-
So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."
VOA: special.2009.09.24
-
Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?
他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？
-
It's really great, right up to sort of the 20th century, but not so much that, mostly ancient.
这真的很好，一直到20世纪，但是很少现代的的，大部分都是古代的。
-
What was unusual was not so much the art but the museum.
VOA: special.2009.04.06
-
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。
-
Kvit told VOA the recent destruction of books in Ukraine is not so much a tragedy, as it is a farce.
VOA: standard.2010.03.17
-
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
他们不必给出技术建议，这很难,这种商业策略有意义吗“
-
Sunday's vote is viewed here not so much as an embrace of the DPJ, but as a rejection of the LDP.
VOA: standard.2009.08.31
-
Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.
是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。
-
"That's how I see writing." "It's not so much that it makes your identity, but that it helps you see it, and it helps you be able to define it better and understand it better.
VOA: standard.2010.06.15
-
The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.
应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。
-
"I think you are seeing Premier Wen, the prime minister, addressing not so much an American audience or President Obama, but addressing a very increasingly restive population that wants, or that appears to want, the Chinese leadership to stand up to international pressure."
VOA: standard.2010.03.23
-
The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.
贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首
-
They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.
VOA: special.2009.11.26
-
The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.
问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么，我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。
-
He said it was not right for one man to receive so much public honor, while he received none.
VOA: special.2010.07.29
-
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。
-
His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.
VOA: special.2009.04.05
-
By the first century, when Christianity was coming around, it was not so much the place where you'd go to see necessarily high theater, like Sophocles or Euripides or something like that.
公元一世纪，基督教诞生时，当时的剧院,上演的并不是什么高级戏剧，比如索福克勒斯或者欧里庇得斯的戏剧。
-
She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.
VOA: special.2009.07.26
-
What that will look like in practice is that we'll cover not so much information.
所以我们在实际操作时,不会传达过多信息方面的东西。
-
Writer Michael D'Antonio says not everyone was happy living in a place where one man and his company attempted to control so much.
VOA: special.2010.12.05
-
Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.
但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。
-
You feel so cold that your body starts to shake -- not very much, but uncontrollably.
VOA: special.2009.12.30
-
And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.
然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少
-
You feel so cold that your body starts to shake -- not very much,but uncontrollably.
VOA: special.2010.12.29
-
it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.
这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。
-
She could not understand why he killed the birds he seemed to like so much.
VOA: special.2010.04.03
-
it's not so much a choice, but it really is an aspect of who they are.
对他们而言，与其说这是一个选择，不如说这是他们本性的一个方面。
-
Actually, those guys would be useful, not so much, hardly at all during the scrum of the phalanx, but should one side be retreating.
尽管远程兵种的作用有限,尤其是双方混战时几乎形同虚设,但当一方撤退时,他们的作用就显现了
应用推荐