It was not very becoming behaviour for a teacher.
这种举止与一个教师的身份不太相称。
A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
I am not doing it for money, but because I love cooking.
我做这个不是为了钱，而是因为我喜欢做饭。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
I hate cow-beef; it is not tender enough for me.
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
Algebra is not easy for everyone to learn, but it is very useful.
代数对每个人来说都不容易学，但它非常有用。
Angry is not the word for it —I was furious.
说“生气”都不够—我是怒不可遏。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
It is not uncommon for college students to live at home.
大学生住在家里并不少见。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
不可能让每个人自行阐释法律。
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。
They get paid for it. Not much. Just a little.
他们拿到工资了。不太多，就一点点。
It is not unusual for women to work a 40-hour week.
女性1周工作40小时并不少见。
You are not buying it in advance for next year or anything.
您不会为了明年或任何其他时间而提前购买它。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
It may not be the only one, for Greece or the Eurozone.
对希腊或欧元区而言，它可能不是唯一的。
That's not so bad, is it, for a few minutes' work?
对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？
这对于一个海盗来说已经相当不错了。
It did not affect his love for Rose, nor her love for him.
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
Relax is not a waste of time for it can improve your study efficiency.
休息放松并不是浪费时间，因为它可以提高你的学习效率。
If people do not prize it, and work for it, it will go.
如果人们不珍惜它，不为它努力，它就会消失。
现在对我来说还不晚。
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.
大人们照例不参加野餐，免得扫兴。
She is my only sister's child, and I shall not bear it, for I am responsible.
她是我唯一的姐姐的孩子，我不能容忍，因为我要负责任。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
If it were not for the climate, I would stay here much longer.
如果不是因为天气原因，我呆在这的时间会更长。
Because they fall, they would find a good excuse for themselves that they're not fit for it.
因为他们失败了，他们会为自己找一个很好的借口说他们不适合做这件事。
It does not help, for God has not listened.
这是无济于事的，因为上帝没有听。
应用推荐