The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
It was in the agreement, in black and white.
这是白纸黑字写在协议中的。
Is this condition set forth in the agreement?
这一条件协议中提到了吗？
"Deposit" is the amount specified in the Agreement.
“押金”指本协议规定的金额。
"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.
“合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。
In the agreement you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.
在协议上，你们还应保证专利、技术诀窍和技术的所有权。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
The agreement marks a new phase in international relations.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
The judge kept nodding in agreement.
法官不断点头表示同意。
The agreement won broad support in the U.S. Congress.
这项协议在美国议会赢得了普遍的支持。
Are we in agreement about the price?
对这个价格我们是否意见一致？
If no agreement was reached, the army would step in.
如果达不成协议，军队将会干预。
Some schools will have to make adjustments in agreement with the national soccer reform.
一些学校将不得不根据国家足球改革做出调整。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
In other words, they are in agreement and have made the same choice.
用另外一种说法就是，他们达成了一致，做出了同样的选择。
The initial free trade agreement was signed in 2002.
最初的自由贸易协定在2002年签署。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
The agreement needed to be in place prior to commencing the work.
协议需要在工作开始之前就到位。
They demanded that the agreement be written in black and white.
他们要求将这份协议用白纸黑字写下来。
They have to be involved in some way in the final peace agreement.
他们必须以某种方式参与最终的和平协议。
The agreement disagrees in the degree of agreeable freedom.
协议在使人愉快的自由程度上存在分歧。
The agreement could further boost China's business interests in Iraq.
这项协议将进一步促进在伊拉克的中国商业利益。
I was aiming to get the rest of our contribution in the final budget agreement.
我打算在最终的预算协议中涵盖其余的债务减免。
The Board is in complete agreement, and calls the Buddhist right away.
董事会成员们一致同意，并立刻打电话给佛教徒。
The Board is in complete agreement, and calls the Buddhist right away.
董事会成员们一致同意，并立刻打电话给佛教徒。
应用推荐