But forests are also changing in rich Western countries.
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
They run wild, but they were in rich soil, so some of them lived.
他们到处乱跑，但是他们住在肥沃的土地上，所以他们中有些人活了下来。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制，并倾向于不经常出轨。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
WHAT are central banks in rich countries to do?
富裕国家的央行打算做什么？
The idea has appeal even in rich countries.
即使是在发达国家这种观点也是很有说服力的。
That applies in rich and poor countries alike.
这同样适用于富国和穷国。
People in rich countries are not drinking enough beer.
在富裕国家的人并没有充足的啤酒喝。
Tracking the rise in rich people's assets is not easy.
要跟踪富翁资产的增长轨迹并不容易。
This is already a well-established habit in rich countries.
在富裕国家中这是种由来已久的生活习惯。
The reverse was often the case in rich industrialized nations.
而富裕的工业化国家的情况往往相反。
The waste is surely worse in poor countries than in rich ones.
这样的浪费在穷国里比在富国里更严重。
Millions of college graduates in rich nations could tell similar stories.
在富有的国家里，无数的大学生有着类似的经历。
Policymakers in rich countries must make those benefits more transparent.
富裕国家的决策者必须使利益更加透明化。
In rich countries, the average woman has 1.6 children in her lifetime.
在富裕国家，女人一生平均会有1.6个孩子。
The trouble is, boozers in rich countries are increasingly drinking at home.
麻烦的是，富裕国家中越来越多的饮酒者选择在家里喝酒。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
在发达国家，破产程序花费的时间平均不到两年。
But those global figures mask a sharp decline in readership in rich countries.
但是，这些全球性的数字掩盖了在富裕国家读者急剧下降的事实。
A rise in intelligence over the decades has already been noticed in rich countries.
在过去几十年里富裕国家的智力水平的提升已经被注意到。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
That may explain why families in rich countries are smaller than those in poor ones.
这可能就是为什么富裕国家的家庭规模要小于贫穷国家的原因。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
Cereal production in those lands increased by only 1%, compared with 12% in rich countries.
这些地区的谷物产值只涨了1%，而富裕国家的这一数字是12%。
Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
Angola was a country rich in natural resources.
安哥拉是个天然资源丰富的国家。
Angola was a country rich in natural resources.
安哥拉是个天然资源丰富的国家。
应用推荐