If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
如果不料竟会试你的耐性。
If only to see how best to neutralise them.
只要能弄清楚如何最好地对他们进行中立。
Just call her, if only to say that you are sorry.
给她打电话吧，哪怕就告诉她你感到很抱歉也好啊。
If only to gaze at the life consciousness, what to do?
如果只为了凝视人生，要意识做什么呢？
Even if only to make such a discovery, is already well-being.
即使只能作出这样一个的发现，也已经是幸福的了。
That is a timely idea, if only to lay Reed's fabrication to rest.
要平息里德的胡编乱造，这是一个及时的举措。
I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.
我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。
However, if only to give them verbal praise, they will feel very bad mood.
但是，如果只给予他们口头上的表扬，他们就会感到很不爽。
We all want some sort of power inour lives, if only to give ourselves choices.
人生中我们都需要某种能量，哪怕只是给我们一些选择。
I would only belong to an environmental movement if it was explicitly nonviolent.
我只会投身一个明确宣称只用非暴力手段的环护运动。
If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。
Would it be better if I were attracted only to white women or blonde women?
如果我只被白人女性或者金发女性吸引是不是会好一点？
It seemed to her as if it was only a dream.
在她看来，这似乎只是一场梦。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
If only he'd remembered to send that letter.
要是他没忘记发那封信就好了。
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿，就可以应付。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
What if the only risk is damage to the car itself, not to the passengers?
如果唯一的风险是损坏汽车本身，而不是乘客，那该怎么办？
If only I had applied myself to studying English in my high school.
要是我在高中时专心致志地学习英语就好了。
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
"If only I had not accepted that invitation to dine at 27," Mrs. Darling said.
“要是我没有接受27号吃饭的邀请就好了。”达琳太太说。
Only if you take an active part in physical activity will you be able to keep fit and stay healthy.
你只有积极参加体育锻炼，才能保持身体健康。
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
If only we've gone to the school dining hall.
要是我们去了学校食堂就好了。
If only we've gone to the school dining hall.
要是我们去了学校食堂就好了。
应用推荐