But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
我不禁大笑起来。
I could not help crying with pain.
我痛得忍不住大起叫来。
But, o my mother, I could not help it!
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
ARMAND: Claudia? I could not help her.
阿尔芒：克劳迪娅？我无法救她！
I could not help but burst into laughter.
我忍不住大笑了起来。
Now, I could not help but wonder: what...
可是我还是觉得那不是我要的。
After class, I could not help pondering this.
课后，我不禁思考这个。
I could not help but bowed his head in remorse.
我不禁懊悔地低下头。
I could not help wondering why they were smiling.
我禁不住想他们为什么笑。
I could not help laughing when I saw his haircut.
当我看到他剃的头时，忍不住笑了。
I could not help laughing when I saw his haircut.
当我看到他的发型时，忍不住笑了。
I could not help but think this is a very queer life.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。
I could not help but realize that something was wrong.
我这才真的意识到出了什么事了。
The child was so lovely that I could not help kissing it.
这孩子真可爱，我不由得把他吻了一下。
Later we met as usual. I could not help saying sorry to you.
后面我也忍不住和你道歉了。
If one day I could not help but ask you, you must lie to me.
如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。
When I heard the sad story, I could not help shedding tears.
听了那个伤心的故事，我不禁潸然泪下。
I could not help calling you, but I was afraid to disturb you.
我忍不住打电话给你，但我不敢打扰你。
I could not help recalling the first time I drank bayberry wine.
我想到第一次喝的杨梅酒。
When a friend become good friends, I could not help but ask him.
当一个朋友成为好朋友，我忍不住会这样问他。
He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.
他就坐在我的身旁，我不觉发现了他那不悦的沉默。
See this wonderful night sky, I could not help but indulge the fantasy up.
看到这美妙的夜空，我不禁沉醉了幻想起来。
The little girl was so beautiful and kind that I could not help loving her.
那小女孩美丽、善良，我不禁喜欢上她。
The little girl was so beautiful and kind that I could not help loving her.
那小女孩美丽、善良，我不禁喜欢上她。
应用推荐