这个叫法倒是很形象。
Baptism is a figurative ceremony.
受洗礼是象征的礼节。
I'm not being figurative or clever here.
我在这里并不是纸上谈兵或者自作聪明。
It is no less figurative than metaphor.
它的修辞性不比隐喻少。
Here the word is used in a figurative sense.
这里该字是在比喻的意义上使用的。
The word here is used in its figurative sense.
此词在这儿取的是它的比喻意义。
The word here is used in its figurative sense.
此词在这儿取的是它的比方意义。
What is the function of the figurative use of language?
语言的比喻用法的功能是什么？
The image of allusion is a figurative image of another kind.
典故意象是别一种意义上的比喻意象。
In this book, I shall not speak of riches in a figurative way;
在这本书中，我不打算采取华丽的表达方式来形容财富；
A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is not.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而甜咖啡则不是。
A sweet temper is a figurative expression but "sweet coffee" is not.
甜蜜的性情是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
"A sweet temper" is a figurative expression but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
"A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
“甜蜜的性情”是个比喻的说法，而“甜咖啡”则不是。
The advice to "hold your head high" isn't just figurative in this case.
在这种情况下，“扬起你的头”这条建议不仅是比喻。
"The sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
“甜美的性情”是一种比喻式的表达，但“甜咖啡”不是。
Figurative painting is figurative painting show the importance of language form.
具象表现绘画是具象绘画的重要语言形式。
In today's society, figurative painting is still the mainstream form of painting.
在当今社会，具象绘画仍是绘画的主流形式。
From Renaissance art to modern art, figurative painting has been a major art form.
从文艺复兴艺术到现代艺术，具象绘画一直是主要的艺术形式。
From Renaissance art to modern art, figurative painting has been a major art form.
从文艺复兴艺术到现代艺术，具象绘画一直是主要的艺术形式。
应用推荐