• I speak in a figurative way about the relationship between the earth and the sky, and I believe that there's a sky god.

    我用一种修辞法,来说天地关系,我相信有一个天神。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's that she's rotting; there is mushrooms growing on her, figurative mushrooms growing on her head.

    她就像在腐烂;,就像有蘑菇长在她的脸上,她的脸除了些许白斑都是紫色。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

    弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩,我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's as if there is a subterranean, figurative movement at work in the simile that's continually reminding us, according to Hartman, of the calm efforts of divine providence on behalf of us, of good Christian men and women -some ultimate divine control over the evil actions of Satan.

    似乎这里有一个隐蔽的象征性的动作在进行中,并不断的提醒我们,这里作者代表我们所作出的冷静的努力,想要表达出循规守矩的基督徒们所接受的天意,-这是最终的对撒旦的恶行作出的神圣的反击。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

词组短语

figurative language 形象语言;语言特色

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定